jueves, 27 de enero de 2022


 La palabra "Apartir" no existe, es un uso inadecuado de la forma correcta "a partir", la cual es una locución preposicional compuesta por la preposición "a" y el verbo "partir". Esta estructura siempre va seguida de la preposición "de" para darle cohesión a los enunciados, e indica el punto de partida de algo. Debería escribirse: "A partir del ..."

Podríamos describir otros errores, como el uso inadecuado de las mayúsculas, pero nos quedaremos sólo con éste.


 Visto en un coche oficial del pueblo de Manilva, Málaga. ¿Tanto cuesta rectifica el error? La palabra "Delegación" debe llevar tilde porque es palabra aguda acabada en n.


Debo confesar que me da lástima publicar este error por la exquisita redacción del texto. Y es que más que de un error ortográfico, de lo que se trata es de la omisión de una letra. ¿Dónde está?

El azulejo se encuentra en Gaucín, un pueblo de Málaga situado al sur de la comarca de la Serranía de Ronda.


 Una universidad de prestigio como la de Sevilla no se puede permitir el lujo de cometer un error de acentuación en ninguno de sus carteles. Debería de revisar sus escritos antes de mandarlos imprimir, máxime si es para colocarlo en lugares públicos. La palabra "vehículo" debe ser tildada por ser palabra esdrújula.

miércoles, 26 de enero de 2022

La RAE es clara al respecto: una abreviatura es la representación gráfica reducida de una palabra o grupo de palabras, obtenida por eliminación de algunas de las letras o sílabas de su escritura completa y que siempre se cierra con un punto. A "Ntra" y a "Sra" les falta el punto de cierre. Debe ser escrito asi: "Ntra." y "Sra."

Visto en Matalascañas, Huelva.


 


 Visto en una calle de Estepona (Málaga) este azulejo dedicado al poeta Rafael Alberti. Contiene tres errores ortográficos:

1º El cuarto verso contiene, al igual que el tercero, la locución "por qué", que es la combinación de la preposición "por" y el pronombre interrogativo "qué", que debe llevar tilde . En el azulejo no aparece la tilde. Debe quedar así: "¿Por qué me desenterraste del mar?"

2. En el último verso aparecen dos errores: el mismo que el anterior, y el "Por" escrito en mayúscula después de una coma. En lugar de aparecer escrito "Padre, ¿Por que me trajiste acá?, debería haberse escrito: "Padre, ¿por qué me trajiste acá?".

 

1. Ciertos estilos tipográficos no poseen, por diseño, los caracteres con tilde. Por ejemplo los diseñados por diseñadores de habla inglesa. Si éste fuese el caso, la palabra "Galindón", con la misma tipografía que las demás de su misma frase, no la tendría. Así que, demostrada con ese ejemplo la existencia de la tilde en este tipo de letra, las palabras "Adecuación" y "Turística" son consideradas como errores ortográficos y deben de ser tildadas.

2. En la última línea, la contracción "del" debe ser sustituida por la preposición "de" para que quede escrito "Ayto. de San Nicolás del Puerto", y no "Ayto. del San Nicolás del Puerto".

Según la RAE, se aíslan entre comas los sustantivos que funcionan como vocativos, esto es, que sirven para llamar o nombrar al interlocutor. Por lo tanto, la primera "Sevilla" se debe escribir entre comas; es decir, se debe escribir "Hola, Sevilla, soy Sevilla." No es excusa el que los enunciados sean muy breves y la coma no refleje pausa alguna en la lectura.

domingo, 23 de mayo de 2021


¿Dónde está el error en esta señal?

En esta oración imperativa faltan dos signos de puntuación.

1. Hay que aislar entre comas los sustantivos que funcionan como vocativos, es decir, que sirven para nombrar al interlocutor; en este caso al peatón. La frase debe quedar así: "Peatón, cruce..."

2. El punto se debe escribir siempre al final de todo enunciado (que no sea interrogativo o exclamativo), párrafo o texto. 

Con los dos signos de puntuación añadidos la frase definitivamente debería quedar así: "Peatón, cruce por la otra acera."


Es un error bastante común por su parecido en el idioma francés e inglés el que veamos la palabra "garaje" escrita con "g", mal escrito "garage". Esta foto está realizada frente a la puerta de un restaurante situado en la calle Betis. 

En español, todas las palabras acabadas en "-aje" y en "-eje" se deben escribir con "j".

 


Evidentemente, el determinante "la" debe ir separado del nombre "lista".
 

jueves, 20 de mayo de 2021


 

Independiente de las intenciones comerciales del dueño, que bien pudiera haber cometido deliberadamente la falta de ortografía para llamar la atención, lo cierto es que la llama el error que aparece en el cartel luminoso de este bar sito en la barriada quinteña de Dos Hermanas, al formar el diminutivo de "esperanza" con la terminación "-ita" pero sin realizar el cambio de la "z" a la "c", de tal modo que quede "esperancita".

Las palabras acabadas en "z" forman su plural acabado en "ces". Por ejemplo, el plural de "lápiz" es "lápices".

 La palabra "Apartir" no existe, es un uso inadecuado de la forma correcta "a partir", la cual es una locución preposici...